Proverbe africains

[chone]

salam,

 

LISTE DE 227 PROVERBE AFRICAINS

 

1/ L’ombre du zèbre, n’a pas de rayures

 

2/ Que celui qui n’a pas traversé ne se moque pas de celui qui s’est noyé.

 

3/ Celui qui a planté un arbre avant de mourir n’a pas vécu inutilement .

 

4/ Le fou est l’échelle du sage.

 

5/ Le bruit du fleuve n'empêche pas le poisson de dormir.

 

6/ Ne repousse pas du pied la pirogue qui t’a déposé sur la berge.

 

7/ Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits.

 

8/ Ne tonds pas deux moutons à la fois, le second pourrait te mordre .

 

9/ Passe d’abord le fleuve avant de dire que le crocodile a une sale gueule.

 

10/ Le bœuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant.

 

11/ La persévérance est un talisman pour la vie.

 

12/ Qui avale une noix de coco fait confiance à son anus

 

13/ Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.

 

14/ Ne mets pas ton doigt entre l’écorce et l’arbre.

 

15/ Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.

 

16/ Pour nuire à quelqu'un, n'en dites pas du mal mais trop de bien.

 

17/ Quand la pluie te cogne, le crapaud croit que tu es son ami .

 

18/ La gueule d'un canon est moins dangereuse que la bouche d'un calomniateur .

 

19/ Le soleil n'ignore pas un village parce qu'il est petit.

 

20/ Les marques du fouet disparaissent, la trace des injures, jamais.

 

21/ Ne te laisse pas lécher par qui peux t'avaler.

 

22/ Mieux vaut un vieux lion rassasié au pouvoir qu'un jeune lion affamé.

 

23/ C'est celui qui n'a jamais exercé qui trouve que le pouvoir n'est pas agreable.

 

24/ L’amour est aveugle, il faut donc toucher.

 

25/ Un tronc d'arbre a beau séjourner dans le fleuve, il ne se transformera jamais en crocodile.

 

26/ Le corps de l’homme contient du sang. Cependant quand il crache, c’est de l’eau.

 

27/ Celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles.

 

28/ L'oiseau vole dans le ciel, mais n'oublie pas qu'un jour ses os tomberont par terre.

 

29/ Le froid est plus éducatif que la famine .

 

30/ Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel.

 

31/ Ne te lasse pas de crier ta joie d'être en vie et tu n'entendras plus d'autres.

 

32/ On peut aider un bœuf à se relever que s’il s’efforce lui-même de le faire.

 

33/ On ne prend pas un hippopotame avec un hameçon.

 

34/ Si en te baignant tu as échappé au crocodile, prends garde au léopard sur la berge.

 

35/ Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.

 

36/ Qui veut du miel doit avoir le courage d’affronter les abeilles .

 

37/ Le putois ne sait pas qu’il pue.

 

38/ Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement.

 

39/ Qui est pressé d’avoir un enfant épouse une femme enceinte.

 

40/ Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois.

 

41/ Celui qui a faim ne casse pas les graines pour en garder les amandes dans la main.

 

42/ ll n’y a pas de plus grand bonheur que la venue d’un hôte dans la paix et l’amitié.

 

43/ Qui se lèche l’anus est un contorsionniste, qui pète plus haut que son cul a de la merde derrière les oreilles .

 

44/ Celui qui t’empêche de te battre, donne-lui une récompense.

 

45/ Les condoléances ne ressuscitent pas le défunt mais elles entretiennent la confiance entre ceux qui restent.

 

46/ Ne jette pas l'eau de ta jarre parce que la pluie s'annonce.

 

47/ Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin.

 

48/ Le coassement des grenouilles n'empêche pas l'éléphant de boire.

 

49/ Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.

 

50/ Si tu regardes une image très laide, vérifies que ce ne soit pas ton reflet.

 

51/ Ne juge pas le grain de poivre à sa petitesse goûte-le et tu verras comme il pique.

 

52/ Vivre avec une femme, c'est comme vivre avec un sorcier.

 

53/ Ne pile pas ton mil avec une banane mûre.

 

54/ Une femme qui veut que son mari lui achète une robe dernier cri aura toujours le dernier mot .

 

55/ Les chameaux ne rient pas les uns des autres de leurs bosses.

 

56/ Tout a une fin, sauf la banane qui en a 2.

 

57/ Un homosexuel est un homme qui a souvent des états dame .

 

58/ Un grain de maïs a toujours tort devant une poule.

 

59/ Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits .

 

60/ Le vieil éléphant sait où trouver de l’eau .

 

61/ Il n'y a pas la place pour plusieurs crocodiles dans le même marigot.

 

62/ La force du baobab est dans ses racines.

 

63/ La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche .

 

64/ Un homme sans ami, c'est la main gauche sans la droite

 

65/ Quand un arbre tombe, on l’entend ; quand la forêt pousse, pas un bruit.

 

66/ Peu importe la direction du vent, le soleil suit toujours son chemin.

 

67/ L’erreur n’annule pas la valeur de l’effort accompli

 

68/ La route n'enseigne pas au voyageur ce qui l'attend à l'étape .

 

69/ Même si le gnou mange l'herbe, elle continue de pousser.

 

70/ Un vieillard qui meurt, c’est comme une bibliothèque qui brûle

 

71/ Quand on n'a qu'une lance, on ne doit pas s'en servir contre un léopard .

 

72/ Le jour éloigné existe mais celui qui ne viendra pas n'existe pas.

 

73/ Si nombreux que soient les travaux finis, ceux qui restent à faire sont plus nombreux.

 

74/ La femme qui se voit gazelle, trouve forcement en face d'elle l'homme lion.

 

75/ Ce qui est plus fort que l’éléphant, c’est la brousse.

 

76/ Peu importe la direction du vent, le soleil suit toujours son chemin.

 

77/ Quand tu laisses la porte ouverte tu es certain que quelqu'un va entrer

 

78/ L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli .

 

79/ La parenté est comme un manteau d'épines.

 

80/ Le grillon tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie.

 

81/ C’est au bout de la vieille corde qu’on tisse la nouvelle .

 

82/ Quand les éléphants se battent c'est toujours l'herbe qui est écrasée.

 

83/ Même si le lion rugit il ne dévore pas ses petits .

 

84/ Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.

 

85/ Celui qui doit vivre survit même si tu l'écrases dans un mortier.

 

86/ Mieux vaut un vieux lion rassasié au pouvoir qu'un jeune lion affamé

 

87/ Seul un sot mesure la profondeur de l'eau avec ses deux pieds.

 

88/ Un sorcier ne se guérit pas lui-même.

 

89/ Une pirogue n’est jamais trop grande pour chavirer .

 

90/ La nuit dure longtemps mais le jour finit par arriver.

 

91/ La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa réputation.

 

92/ Le vieux se chauffe avec le bois récolté dans sa jeunesse.

 

93/ La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme

 

94/ C’est celui qui n’a jamais exercé qui trouve que le pouvoir n’est pas plaisant.

 

95/ Pour qu’un enfant grandisse, il faut tout un village.

 

96/ La femme qui se voit gazelle, trouve forcement en face d'elle l'homme lion.

 

97/ Ne mange pas le missionnaire si tu ne digères pas la soutane.

 

98/ Chaque filet d'eau a son chemin.

 

199/ Au chef, il faut des hommes et aux hommes, un chef .

 

100/ Quand tu es boubou, tu sors boubou sur la photo.

 

101/ Qui n'est pas utile à soi-même ne peut être utile à ses amis et ses proches

 

102/ Une femme qui veut que son mari lui achète une robe dernier cri aura toujours le dernier mot.

 

103/ Le feu qui te brûlera, c’est celui auquel tu te chauffes .

 

104/ Mieux vaut marcher sans savoir où aller que rester assis sans rien faire.

 

105/ Tant que les lions n'auront pas leurs propres historiens, les histoires de chasse continueront de glorifier le chasseur.

 

106/ L’héritier du léopard hérite aussi de ses tâches.

 

107/ La gueule d'un canon est moins dangereuse que la bouche d'un calomniateur.

 

108/ Si un homme te menace, dors sans soucis, si une femme te menace, passe la nuit à veiller

 

109/ Les paroles les plus douces ont moins de prise sur les femmes que les bijoux silencieux

 

110/ Quand ton filet est emmêlé, prend le temps de le démêler, le poisson ne va pas se sauver.

 

111/ Mieux vaut passer la nuit dans l'irritation de l'offense que dans le repentir de la vengeance

 

112/ On est plus le fils de son époque que le fils de son père.

 

113/ Si la situation est délicate, souviens-toi qu'elle peut l'être encore plus

 

114/ Ne frappe pas ta femme parce qu'elle est moche, quand elle pleure elle est encore plus moche

 

115/ L'aigle n'ose prendre que le petit de la poule, le petit de la lionne est sans soucis.

 

116/ Dans la descente du courant, on peut se faire des amis, mais dans la montée, c'est impossible.

 

117/ Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d’où tu viens .

 

118/ Quand un arbre tombe, on l'entend, quand la forêt pousse, on n’entend pas un bruit.

 

119/ C'est en mer agité qu'on reconnait la qualité du bois du bateau.

 

120/ Mieux vaut un vieux lion rassasié au pouvoir qu'un jeune lion affamé

 

121/ Si j'écoute c'est moi qui profite; si je parle ce sera tout au plus les autres

 

122/ Pour qu’un enfant grandisse, il faut tout un village .

 

123/ Chaque marigot a son crocodile.

 

124/ Jette un os au chien méchant pour l'empêcher de te mordre.

 

125/ On ne se repent guère du silence, et on se repent maintes fois d'avoir parlé.

 

126/ Si tu sors de la forêt en même temps que le buffle, saches monter à l'arbre.

 

127/ La méchanceté est un lion qui commence par bondir d'abord sur son maître

 

128/ Quand tu lances la flèche de la vérité trempe la pointe dans du miel

 

129/ Le ventre qui est rassasié ne fait pas attention à celui qui est plein

 

130/ Au bout de la patience, il y a le ciel .

 

131/ L'éléphant meurt, mais ses défenses demeurent.

 

132/ Si tu es un cheval, il ne faut pas qu'on t'appelle un âne.

 

133/ Le conducteur de l'éléphant doit tenir compte du sens où ils marchent.

 

134/ Marche en avant de toi-même, comme le chameau qui guide la caravane

 

135/ Si tu portes une personne depuis l'aube et que le soir tu le traînes, il ne se souvient que d'avoir été traîné.

 

136/ Ce sont ceux qui ont peu de larmes qui pleurent vite le défunt.

 

137/ Si un petit arbre sort de terre sous un baobab, il mourra arbrisseau.

 

138/ Le présomptueux devient raisin sec avant d'avoir été raisin mûr.

 

139/ Dieu n’a fait qu’ébaucher l’homme, c’est sur terre que chacun se crée .

 

140/ Ce n'est pas à toute oreille percée que l'on met des anneaux d'or.

 

141/ C'est celui qui a du lait qui peut faire la crème

 

142/ Si tu vois une chèvre dans le repaire d'un lion, aie peur d'elle.

 

143/ Le borgne n’a qu’un œil, mais il pleure quand même.

 

144/ Le monde est un pot à eau, quand on a bu, on le passe à autrui pour qu'il boive aussi.

 

145/ On n'interdit pas de boire à celui qui a creusé le puits.

 

146/ Quand on a mangé salé, on ne peut plus manger sans sel.

 

147/ Qui fait ce que son père n'a pas fait verra ce que son père n'a pas vu.

 

148/ Même la poule noire pond des œufs blancs.

 

149/ La science est le tronc d'un baobab qu'une seule personne ne peut embrasser.

 

150/ Un homme sans ami, c'est la main gauche sans la droite

 

151/ Si un homme te menace, il oublie mais ne pardonne pas ; une femme pardonne mais n’oublie pas

 

152/ Qui écoute les donneurs d'avis suit le vent à la trace.

 

153/ Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien, si tu possède peu, donne ton coeur.

 

154/ Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.

 

155/ Le lion dort avec ses dents.

 

156/ C'est pendant que le vieux seau est encore là qu'il faut en fabriquer un neuf.

 

157/ Ne brandis pas en l'air le serpent que tu as tué, les autres serpents te guettent.

 

158/ La vache qui s’est habituée aux fèves ne mange pas de figues sèches

 

159/ La science est le tronc d'un baobab qu'une seule personne ne peut embrasser

 

160/ L’eau chaude n’oublie pas qu’elle a été froide.

 

161/ On ne demande pas au poisson ce qui arrive sur terre, ni à l'antilope ce qui arrive dans l'eau.

 

162/ Quand la force occupe le chemin, le faible entre dans la brousse avec son bon droit.

 

163/ Si tu n'atteins pas le soleil, tu atteindras au moins ses rayons.

 

164/ Avant de médire, tournes-toi pour regarder derrière toi.

 

165/ Une main toute seule ne peut pas applaudir.

 

166/ Le ciel n'a pas deux soleils, le peuple n'a pas deux souverains

 

167/ La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche .

 

168/ Vouloir arriver, c'est avoir fait la moitié du chemin.

 

169/ Tu peux te faire effrayer dans la rivière par un crocodile, mais ne laisse pas les poissons se moquer de toi.

 

170/ Celui qui a vécu sans qu'on s'en aperçoive, s'il meurt, on ne s'en apercevra pas

 

171/ Suis le crocodile et tu boiras de l'eau claire.

 

172/ Ce n’est pas à toute oreille percée que l’on met des anneaux d’or.

 

173/ Celui qui passe la nuit dans la mare se réveille cousin des grenouilles.

 

174/ On lie les bœufs par les cornes et les hommes par la parole.

 

175/ Le léopard ne se déplace pas sans ses taches .

 

176/ Tant qu'on n'est pas sauvé, il ne faut pas demander pourquoi on est tombé dans le puits.

 

177/ L'union dans le troupeau oblige le lion à se coucher avec la faim.

 

178/ Celui qui a planté un arbre avant de mourir n'a pas vécu inutilement.

 

179/ L’homme a inventé la montre, mais Dieu a inventé le temps .

 

180/ Quiconque taquine un nid de guêpes doit savoir courir.

 

181/ Si tu rencontres deux êtres qui vivent en harmonie, sois sûr que l'un d'eux est bon.

 

182/ Le jour éloigné existe mais celui qui ne viendra pas n'existe pas.

 

183/ L'amour est aveugle, il faut donc toucher.

 

184/ Fais de ta plainte un chant d'amour pour ne plus savoir que tu souffres

 

185/ Ne te lasse pas de crier ta joie d’être en vie et tu n’entendras plus d’autres cris .

 

186/ Celui qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée.

 

187/ On n'oublie pas l'arbuste derrière lequel on s'est caché quand on a tiré sur un éléphant et qu'on l'a touché.

 

188/ Quand tu laisses la porte ouverte tu es certain que quelqu'un va entrer.

 

189/ Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux .

 

190/ La buse qui plane ne se doute pas que ceux qui sont en bas devinent ses intentions.

 

191/ L’erreur n’annule pas la valeur de l’effort accompli.

 

192/ Les défauts sont semblables à une colline: vous escaladez les vôtres et de là, vous ne voyez que ceux des autres.

 

193/ Ne coupe pas l'arbre qui te donne de l'ombre.

 

194/ Bouche de miel, cœur de fiel .

 

195/ Celui qui a un maître n'est pas maître de ce qu'il porte sur le dos

 

196/ Là où on s’aime, il ne fait jamais nuit.

 

197/ L'ombre du pygmée est plus grande au soleil couchant.

 

198/ Qui se blesse soi-même ne se manque jamais.

 

199/ Quand tu lances la flèche de la vérité trempe la pointe dans du miel.

 

200/ L'eau du fleuve ne retourne pas à sa source.

 

201/ Il faut façonner l’argile pendant qu’elle est molle .

 

202/ Ne repousse pas du pied la pirogue qui t'a déposé sur la berge.

 

203/ On ne prend pas un hippopotame avec un hameçon.

 

204/ Le vieux se chauffe avec le bois récolté dans sa jeunesse.

 

205/ Mieux vaut se briser la jambe que briser sa parole.

 

206/ Même l'éléphant peut mourir d'un coup de sagaie.

 

207/ Celui qui demande qu'on lui répète, n'est pas forcement sourd

 

208/ La main de celui qui demande est toujours en dessous de celle de celui à qui il demande.

 

209/ La parole est une balle de fusil, on ne peut pas la rattraper si elle s'échappe

 

210/ La vie c'est comme une lanière de sandale: avant qu'elle soit rompue, on ne peut pas savoir où cela va se produire

 

211/ Quelle que soit la maigreur de l'éléphant, ses couilles remplissent toujours la marmite.

 

212/ L'homme est comme le poivre, tu ne le connais pas avant de l'avoir mâché

 

213/ Là où la hache va, c'est pour couper du bois

 

214/ Ne pas savoir" n'est pas recommandé, mais "ne pas questionner "est pire

 

215/ On ne peut pas tresser la tête d'un absent.

 

216/ Quand le djinn veut du tamarin, quiconque monte sur le tamarinier, tombe.

 

217/ Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin

 

218/ La route ne donne pas de renseignements au voyageur.

 

219/ Si tu veux savoir ce qu'est la patience , prends une épouse.

 

220/ Les gros sacs du chameau, personne ne peut les mettre sur les flancs du chamelet

 

221/ Un mensonge qui réconcilie une famille vaut mieux qu' une vérité qui la divise

 

222/ Si la personne partie puiser l'eau n'est pas de retour, c'est que les calebasses ne sont pas encore remplies.

 

223/ on ne connaît l'utilité des fesses qu'au moment de s'asseoir.

 

224/ Si tu veux savoir ce qu'est l' indulgence, aie un enfant.

 

225/ Si le sol te brûle les pieds c'est que tu ne cours pas assez vite

 

226/ Même la poule noire pond des œufs blancs !

 

227/ Le premier pas de tous les voyages, est celui de revenir à la maison

 

Merci à Mehdi pour son effort